The Moth 說故事翻譯，四之一
精神疾病和身理病痛，兩者差別之一，是它所帶的包袱。像是憂鬱症 — 假設一個人情緒低迷而無法自拔，不管有沒有到病態的程度，是不是都難免會受旁人鄙視，被迫承受更大的壓力？當一個人被憂鬱侵襲，似乎自己走不出來，這有多少能怪他「不振作」？有多少成分，甚至是否有任何成分，是他的「錯」？
我常會想到這些問題，但現在有點扯遠了。就像前一篇 What Teachers Make ，這是去年為了參加英語說故事比賽的同學，特別翻譯以做為參考資料的示範影片。
那時挑這些影片給同學們看，是因為我有個深切的期望。
